2010年02月18日

Fair Trade workshop in CEBU

今日はセブ医科大学付属のESLで卒業スピーチなるものをしてきました。
ただスピーチしても面白くないので、フェアトレードワークショップを
やってみました。
フィリピンの人がどういう反応になるか知りたくて。
聴衆はフィリピンの先生と韓国人の学生。こんな感じ。

IMGA0001.JPG


スピーチ前に原稿の提出が必要だったので、それを下記に添付しておきます。
実際にはかなり違った進行になってしまいましたが。。。まぁ骨格は下記です。
実はこのワークのベースは池住さんのワークなんです。

8年ほど前にフェアトレードを仕事にしておきながらどう捉えたらよいかわからなくて悩んでいるときに、
たまたま池住さんのフェアトレードに関するワークショップに参加したんです。

そしたらまさに「目からうろこ」。
自分の悩みは一掃され、道が拓けたと感じました。
池住さんのワークはそのままではとても真似できないので、
だいぶ自分流にアレンジしてしまいましたが、
このワークの原型はそのときのものです。

通常のワークショップなら振り返りを大事にして、結論はこちらから言わずに
参加者が感じたことをそのままにしておくのですが、
今回はスピーチなので、いちおう自分の結論を述べました。

盛り上がったのはプレゼントをあげるところ。
池住さんは「市場原理じゃんけん」と「フェアトレードじゃんけん」に分けていましたが、
今回は少しその性格を隠してやってみました。
ワークと違って一方的にならざるを得ないので、
若干消化不良な感じですが、何人かには届いた感じがしました。

終了後には何人かの先生からは「印象的だったよ」と言われましたが、
ほとんどの生徒が原稿を読む中、原稿を使わずにワーク(ゲーム)をやったことが、
その印象の大半だったようなので、ちょっとがっかり。
でもある先生とは、FTから派生して地球温暖化について話ができたりしたので、
少しは救われたかな、という感じです。。

そうそうついでなのでセブでみたFTの現場もいくつか紹介しました。
ドライマンゴー加工場、ストリートチルドレンへの教育プログラム、
ODAの影響を受けた地域へのフィーディングプログラム、
女性センターでのリサイクルバッグ作成プロジェクトなどです。
写真をいくつか載せます。

グラフィックス1.jpg
◆SPFTCがリサイクルバッグの作り方の説明をしているところ

グラフィックス4.jpg
◆SPFTCのドライマンゴー加工場

グラフィックス3.jpg
◆セブ市内にあるSPFTCのお店

グラフィックス5.jpg
◆feedingプログラムの様子

グラフィックス6.jpg
◆ストリートチルドレンへの教育+feedingプログラム

ちなみに下記にあるジェニファーさんは学生フェアトレード団体で活動経験のあるUさん。
マスターファシリテーター基礎講座の修了者でもあります。
2週間前に同じくFTでスピーチしてくれました。
ここでは日本人がFTに興味を持っていることが印象づけられたことでしょう。


=======================================================

Fair Trade Jack en poy game!

I want to speak about Fair Trade.Two weeks ago, Jeniffer mentioned it already.
Do you remember this bag? This bag was made with recycled material by under the old bridge women. This is the picture, SPFTC trained these women. They are studying how to make the recycled bags.

By the way, Do you know the SPFTC? It is name of fair trading organization. SPFTC is Southern Partners and Fair Trade Corporation. Their main product is Dried mango. This is a sample of the dried Mango. I will show you the picture of SPFTC. This is lacated Osmeia Blvd. Dried Mango processed in Inayagan Naga, Cebu. and recycle bag factory in lapulapu under the church

I want to speak about Fair Trade, it may be not an interesting topic for you, because this is a serious issue. And also it is difficult to explain by words. So I want to explain about Fair Trade by using a game. The game is called Jack en poy. Do you know the game? I have 4 type of Jack en poy today.

First Jack en poy is the normal one. I will play with all of you. Please raise your hands. Keep raising your hands who win against me. Please lower your hand to those who lost against me. Do you understand the rule? I am going to give special presents for those persons who will win the Jack en poy game.

Let`s do it.

(I give the present for six persons. And I lob something from loser.)

The next Jack en poy game is something different. You have to play after me. In other words you can be sure that you will win against me. Did you understand?

Win game.
Draw game
Lose game.

That`s it. Did you find which game symbolizes Fair Trade? Of course Draw game is Fair Trade. First the normal Jack en poy symbolizes free trading system under the capitalism.

As you know, few people can win the game. But majority lost the game. This is just a game. But this game symbolizes the same situation in the real society, I think. If I compare the Normal and the Draw game. The draw game dose not have a loser. so in other words, we can say the win-win game.

And please remember the Lose game. You have done. It is difficult isn`t it? Even though, we know the how to lose. We know. But it is difficult to do it. This is one of our tendency; everyone want to win against another person, but it means to make a new loser. so we want to recommend the Draw game, the win-win game. This is the meaning of fair trade.

I show the picture.
I took this picture at SPFTC in Osmenia.

[When you buy just, you buy fair. Everyone benefits, you, famers, works, artisans, & the earth]
[Are you ready for a BIG CHANGE?]
[Change the way you consume!]

Please go to SPFTC at once.
Thank you for your listening.グラフィックス1.jpg
posted by taku at 13:04| Comment(0) | 丁稚個人活動 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。